The Azulene Framework as a Novel Arene Bioisostere: Design of Potent Dopamine D4 Receptor Ligands Inducing Penile Erection