Investigation of the H–Cu and Cu–Cu bonds in hydrogenated Cu