Bicycle commuting in an automobile-dominated city: how individuals become and remain bike commuters in Charlotte, North Carolina