Joint profiling of DNA and proteins in single cells to dissect genotype-phenotype associations in leukemia