Compact bus air conditioning system