Predictors of Participant Retention in a Guided Online Self-Help Program for University Students: Prospective Cohort Study