Emerging roles for UDP-glucuronosyltransferases in drug resistance and cancer progression