Relationship of needle surface area to needle volume in ponderosa pine and lodgepole pine