Summation and overexpectation with qualitatively different outcomes