miR-122 and Ago interactions with the HCV genome alter the structure of the viral 5′ terminus