Transmission routes of respiratory viruses among humans