Experimental and MCHF isotope shifts of strongly perturbed levels in Ca I and Sr I