Experimental study of lattice dynamics in individual semiconducting double-walled carbon nanotubes: Tangential G modes