COUCH: Towards Controllable Human-Chair Interactions