Hybrid method of generating spin-squeezed states for quantum-enhanced atom interferometry