How Stealthy are PEG-PLA Nanoparticles? An NIR In Vivo Study Combined with Detailed Size Measurements