Prestige versus socioeconomic status in the attainment processes of American men and women