The Lamb shift in non-relativistic quantum electrodynamics