Repeated HIV‐1 resistance genotyping external quality assessments improve virology laboratory performance