Chemical perturbation of an intrinsically disordered region of TFIID distinguishes two modes of transcription initiation