The galactic system as a spiral nebula (Council Note)