Geometric regularizations and dual conifold transitions