Glutamate–Glycine and Histidine–Glycine Co‐oligopeptides: Batch Co‐oligomerization versus Pulsed Addition of N‐Carboxyanhydrides