Natural convection heat transfer and fluid flow in a thermal chimney with multiple horizontally-alighned cylinders