Lateral trunk flexion in Parkinson’s disease: EMG features disclose two different underlying pathophysiological mechanisms