Mechanochemical halogenation of unsymmetrically substituted azobenzenes