Social Selection and the Origins of Culture