Scale- and rate-dependent solute transport within an unsaturated sandy monolith