The hyperbolic-type point process