First-principles modeling of solute effects on thermal properties of nickel alloys