Dynamic colonization history in a rediscovered Isle Royale carnivore