Laser Cooling and Spectroscopy of Relativistic C$$^{3+}$$ Beams at the ESR