Burden of chronic disease comorbidities among cancer patients at Queen Elizabeth and Kamuzu Central Hospitals in Malawi: an exploratory cross-sectional study