Quantitative 3D X‐ray Imaging of Densification, Delamination and Fracture in a Micro‐Composite under Compression