Simulation of energetic particle precipitation effects during the 2003–2004 Arctic winter