Calculation of rotationally mediated selective adsorption in molecule surface scattering: HD on Pt(111)☆