Observation of soft x‐ray emission in the corona of 0.35‐μm laser‐irradiated gold disks