A scientific note on the revised estimates of effective paternity frequency in Apis