On some nonlinear degenerate elliptic equations having a lower term in Musielak spaces