Balancing immunity and tolerance: deleting and tuning lymphocyte repertoires.