The microstructure of polymers enzymatically synthesized in a self-assembling environment