Evaluation of the implementation of the R-matrix formalism with reference to the astrophysically important 18F(p,α)15O reaction