When do herbivorous insects compete? A phylogenetic meta-analysis.