Chromatin-bound mitogen-activated protein kinases transmit dynamic signals in transcription complexes in β-cells