Acoustic band gaps with diffraction gratings in a two-dimensional phononic crystal with a square lattice in water