Competition between Osmotic Squeezing versus Friction-Driven Swelling of Gels