Multifaceted regulation of T cells by CD44