Space charge effect on energy resolution for high-energy heavy ions in allene-doped liquid argon