Getting arthritis gene therapy into the clinic