Circulating extracellular vesicles as the source of diagnostic biomarkers for diseases